|
Lotus in the Snow
(verse 1)
Snowflakes drift
Bringing with them so many memories of love
Snowflakes fly
Bringing with them so many stories of love
The lily blooms in the middle of the snow
So much hope, so many wishes
Sombrely wait for the one who has my love
Hoping that the feelings will never change
Snowflakes endlessly fly
and fill the sky
(Repeat verse 1)
The past seems like a dream long gone
So much sweetness, so much longing
Though it seems so far away now
True love stays forever in my heart
Snowflakes endlessly fly
and fill the sky
[Top][Next]
|
You Are In My Heart
You said you'd certainly come here to see me
You can't know how every day I long for you
Don't forget you already said
You have deep feelings for me
I hope you can return quickly
I'm waiting for yesterday's warm feeling to return
(Chorus)
Please stay, don't go far away again
Let me speak from deep in my heart
In my heart is so much love for you
I hope I am in your heart too
I want to remember talking with you
We can always communicate heart to heart
I want to treasure the sweet days when the two of us were together
Forget that time of absence
Painful and lonely for both of us
And please don't ever heartlessly forget me
Please stay, I don't want you to go
I really love you so much
In my heart there is love for you forever
I hope I am in your heart too
(Repeat chorus)
[Previous][Top][Next]
|
Wishing We Last Forever (但願人長久)
(verse 1)
Snowflakes drift
Bringing with them so many memories of love
Snowflakes fly
Bringing with them so many stories of love
The lily blooms in the middle of the snow
So much hope, so many wishes
Sombrely wait for the one who has my love
Hoping that the feelings will never change
Snowflakes endlessly fly
and fill the sky
(Repeat verse 1)
The past seems like a dream long gone
So much sweetness, so much longing
Though it seems so far away now
True love stays forever in my heart
Snowflakes endlessly fly
and fill the sky
[Previous][Top][Next]
|
His Heart, My Heart
(verse 1)
How many dawns
How many dusks
One well-worn feeling
frequently hangs on my heart
Perhaps some good times
Perhaps some beautiful scenery
Our harmony, like waking from a dream
Vanished away without a trace
Your warm feelings for me
Are already ice cold
The story of our love is like a trail
Of fallen flowers, lying in confusion
(verse 3)
I only touch a chord (?)
And burst into sobs
I only want to be able to think about you
Again, love; again, hate
Your heart, my heart
They no longer resonate together
A deep-rooted, unforgettable feeling
Carved on my heart, it has become hate
(Repeat verse 1, then verse 3)
[Previous][Top][Next]
|
Girl of Nanhoi
Coconut winds blow the silvery waves
the setting sun peeking through the clouds
to see that upon a golden beach
a beautiful girl sits all alone.
Her eyes shining like stars
under crescent moon eyebrows.
She wears a red sarong
that is as red as betel nuts.
She softly sighs
sighs for a boy who doesn't love her
just thinking about it, she cries and cries
so the red sarong and white top are wet with tears
Girl from the South Seas
why are you so sad?
you're only sixteen and a half!
though you've lost an old dream
you will find another friend.
[Previous][Top][Next]
|
If I Was Bona fide
(verse 1)
If the flowing waters could turn back
Bring me along with you
If the waters could listen
I will no longer feel disturbed
(Repeat verse 1)
(verse 2)
You have an admirer
Flowing at your own freedom
How I wish I were you
Flowing wherever I wanted to
(verse 3)
If I were the flowing waters
I would still shed tears
If I were the clear flowing waters
Like you, I would not look back
(Repeat verses 2, then 3)
[Previous][Top][Next]
|
Green Lake Coldness
Once
By the Cold Lake of Emerald
I left my heart
Like a poem
A picture
Of a dream
A mirage
That was
That was my first love
Every day, night by night
I remember
It rained
And a mist hung above the lake
My heart and feelings
Are as old
But the person
The person
Has he changed?
[Previous][Top][Next]
|
Place Of First Love
Composed by Liu Jia-Chang Lyrics by Sun Yi
I remember there is one place
I will never ever forget
He and I have first showed mutual affection over there
And together we have shared good times
That is one good place to be
Mountains are high and blue, long stream of water flow
They are there to accompany us
The taste of first love is so sweet
How can people not admire
[Previous][Top][Next]
|
Frustration
When fate brings us together, why do you have to deny
When fate breaks us apart, why do I still remember
In my heart there's only you
In your heart you don't have me
So what's the use for us being with each other
Today I say I must forget about you
Tomorrow however I again remember you
Longing for you longing for you in my dream
When will my affection come to an end?
When fate brings us together, why do you have to deny
When fate breaks us apart, why do I still remember
In my heart there's only you
In your heart you don't have me
So what's the use for us being with each other
[Previous][Top][Next]
|
One Small Wish
Watching the drizzling rain
gently waving in front of the window,
listen to the drizzling rain
gently hitting (pattering on?) the roof.
The drizzling rain
quietly comes to this world.
Rain is so romantic,
Rain is so lovely
that I treasure it.
A small wish, always in my heart,
wishing that the rain
washes away all the dust and smoke.
A small wish, always in my heart,
wishing that the rain
washes away all these anxieties.
[Previous][Top][Next]
|
Again I See The Cooking Smoke
Again I see the cooking smoke rising
Dusk covers the wide earth
Wondering at a gust of smoke
You'll go inside
(Chorus)
In the evening there's a poetic feeling
In the dusk there's longing
A poetic feeling, an affection, but so beautiful
In my heart there is only you
Again I see the cooking smoke rising
It evokes memories in me
I wish you'd change to the color of twilight
Fly to me inside a dream
(Repeat chorus 2x; then repeat last 2 lines of chorus)
[Previous][Top][Next]
|
Undercurrent (暗湧)
*if sky turns darker cannot see cracks
frowns still gathers dense clouds
if a house of dim light
cannot shine through my body
yet can still reflect your heart
let this cigarette rise my body sinks
had so much wanted to so much wanted to get close
your heart and eye mouth and ear yet have no fated affinities
i cannot hold on tightly
afraid tragedy to reenact
in my life in my life
the more beautiful the things i cannot touch
history is reenacting in such noisy city
unreasonable loving each other having no hiddenrush
really for me to cherish you what does it do
is it that this time me holding you tightly might not lose out*
@still silently waiting you told me not to pay wrong attention
anything i have intuition
and then unable to open two eyes
watching destiny approaches
and then sky again rushes dense clouds@
repeat * @@ and then sky again rushes dense clouds
[Previous][Top][Next]
|
Date (約定)
still remembering that day lodge's door-sign
still saving smiling departing expression
that day the whole city
so light-hearted
along the road together walking half-mile long street
still remembering streetlight shining a face of yellow
and illuminating that set of lukewarm take-out
silhouetted your face-contour looks too good
after freezing tears to dare look carefully
*forgetting sky earth feels like unable to think of oneself
yet not forgetting both agreed to watch all over sky yellow leaves flying far
if will with you separate melacholic drama
have to determine to forget then i cannot remember
tomorrow's sky earth only afraid not recognizing oneself
yet not forgetting with you agreed to meet as if having no death
despite your strong wide chest cannot fight weather
two temples hoary can still recognize you*
still remembering that day guitar's chord
still understanding every segment of melody's curvature
that day street corner flowed your voice
along the road journey like a song diminishing
repeat*
despite your strong wide chest
cannot fight weather
two temples hoary can still recognize you
[Previous][Top][Next]
|
Merely Appease
originally wanted to depress nicely
wanted to be indulgent but without trace of tears
wanted to ask 'yet do not have the continuing script'
really want to love each other nicely
thinking of future yet without the present
thinking of yesterday yet facing the future
*i do not have much anything is sporadic
i do not ask you
why do you ask me what do i want*
@if my world has no aspiration
towards you yet having unjustified hopes
you want to constrain
merely appease merely appease
i towards you even having no unjustified hopes
yet have to arrange for happiness
i will constrain
merely appease merely appease@
really want to embrcae each other nicely
want to dream but have no contents
want to yell yet have no stance
really want to nicely (nicely) want to be profligate
but do not busy anything
want to be happy yet do not have honey
[Previous][Top][Next]
|
Toy
besides that your fibrous roots too tender
that face of beautiful countenance do not tear
besides that new shirt will not get holes
you should be conside#000080 complete
to possess you is an exceedingly satisfying aspiration
*together drink sleep together drunk
not happy together to feel hollow
together wrong and together right
both have each other
both have toys
together forward or together backward
cannot together lose*
hair that coloring could be changed
eyes' end that brow would too change styles
dislike this place too crowded and then move
to change this big door
world too boring and will only have you to play with me
repeat *
[Previous][Top][Next]
|
I Believe
heard that having belief will go to heaven
i know
heard that better than cozy cozy double bed
why doubt
your and my opinions always the same
perhaps can beno need to hesitate
future's things heard that sky knows
*and i believe i believe i believe
please trust my foolishness
come i believe i believe i am willing to believe
good sayings i listen fully
i believe not i believe not i believe not
to find who to point out my stray path
if guessed right why not willing to comply*
heard that the darkest place has light
i know
heard that world has a beautiful future
why doubt
heard that loved and love once more
will right away not at all doubting
future's things do not have to know too soon
repeat *
whatever it's good
can believe so free
repeat **
[Previous][Top]
|
